Our Lin Bridesmaid Dress features subtle side cutouts to show off a (tasteful) flash of skin